A királynő úrasszony saját megbízásából.

   Mi Erzsébet, Isten kegyelméből Magyar-, Dalmát-, Horvátországok stb. királynéja és Ausztria s Stiria hercegasszonya, valamint Morvaország grófnéja. Jelen levelünk tartalmával jelentjük mindeneknek, akiket illet, hogy mi egyrészről híveinknek Mesterházy András fiainak Bálintnak és Jánosnak, nemkülönben Mihálynak és Andrásnak, Imre fiainak, Benedeknek, a János fiának, Miklósnak, a György fiának és Jakabnak a Pál fiának Mesterházyaknak és Andrásnak, Mileki Miklós fiának Felségünk előtt ez irányban tett alattvalói alázatos esedezésére, másrészről tekintve országunk jólétét és hasznát akarván, hogy a rossz, gonosz és ártalmas emberek száma töröltessék, a jóké és igazaké pedig neveltessék, ugyanezen Bálintnak, Jánosnak, Mihálynak, Andrásnak, Benedeknek, Miklósnak, Jakabnak és Andrásnak magoknak és összes örököseiknek, királyi tekintélyünknél fogva, mellyel jelenleg mint ezen ország törvényes uralkodója élünk és hatalmunk teljességével és különös kegyelmünkből arra hajlottunk és azt véltük megengedendőnek, sőt hajlunk és jelen levelünk erejével megadjuk, hogy Ők magok és közülük akármelyikük úgy Sopron-, valamint Vas- és Mosón vármegyében lévő falvaikban és birtokrészeikben, ahol laknak és megengedett megfelelő helyeken pellengérek (kalodák), kerekek és kínzó eszközök más fajtáinak felállítására és az összes tolvajoknak és rablóknak, sírfosztogatóknak és bármely más gonosztevőknek, kiket az említett falvaik és birtokrészeik határrészein belül el tudnak fogni, mostantól fogva aztán és Jövendőben elfognak elzárásra, elitélésre, felakasztásra, kerékbetörésre, megfojtásra, megcsonkításra, megégetésre és más büntetéssel való büntetésre vagy kínzásra szabadságot és hatalmat bírjanak, hajlandóságunk teljes és valóságos kegyelméből, jelen levelünk erejével és bizonyságánál fogva.

   Kelt Komáromban, a Virágvasárnapot megelőző hét hatodik napján, az Urnák Ezernégyszáz negyvenedik (1440) esztendejében."